Contact details of the "responsible person" within the meaning of the DS-GVO
Imprint: Mrs. Hilgendorf
By using our website you consent to the collection, processing and use of data as described below. This website can be visited without registration. The website operator or page provider collects data about accesses to the site and saves these as "server log files". The following data is logged: · Visited website · Time at the time of access · Amount of data sent in bytes · Source / reference from which you came to the page · Used browser · Operating system used · Used IP address The data collected are for statistical purposes only and to improve the website. However, the website operator reserves the right to retrospectively check the server logfiles should concrete evidence point to unlawful use. Without your consent, the data will not be passed on to third parties We take the protection of your personal data very seriously. We want you to feel secure when visiting this website. Here we explain what information we collect and how we use it, or inform you that other website operators also collect data from you.
General information about data processing
Extent of processing of personal data We store personal data of our users, who contact us by e-mail, only for the purpose of communication and do not pass it on to third parties. Legal basis for the processing of personal data Insofar as we obtain the consent of the data subject for processing of personal data, Art. 6 para. 1 lit. a EU General Data Protection Regulation (GDPR) as legal basis. In the processing of personal data necessary for the performance of a contract to which the data subject is a party, Art. 6 para. 1 lit. b DSGVO as legal basis. This also applies to processing operations required to carry out pre-contractual actions. Insofar as processing of personal data is required to fulfill a legal obligation that is subject to our company, Art. 6 para. 1 lit. c DSGVO as legal basis. In the event that vital interests of the data subject or another natural person require the processing of personal data, Art. 6 para. 1 lit. d DSGVO as legal basis. If processing is necessary to safeguard the legitimate interests of our company or a third party, and if the interests, fundamental rights and freedoms of the data subject do not prevail over the first interest, Art. 6 para. 1 lit. f DSGVO as legal basis for processing.
If you send us inquiries via the contact form, your details from the inquiry form, including the contact details you provided there, will be stored in order to process the request and in case of follow-up questions. We will not share this information without your consent.
Handling contact information
If you contact the website operator through the offered contact options, your details will be stored so that they can be used to process and answer your request. Without your consent, this data will not be disclosed to third parties.
Handling of personal data
If personal data is collected, it will only be disclosed if permitted by law or if you consent to the collection of data. Personal information means all information that is used to identify your person and which can be traced back to you - such as your name, e-mail address and telephone number.
Data erasure and storage duration
The personal data of the data subject will be deleted as soon as the purpose of the storage is omitted. In addition, such storage may be provided for by the European or national legislator in EU regulations, laws or other regulations to which the controller is subject. Blocking or deletion of the data also takes place when a storage period prescribed by the standards mentioned expires, unless there is a need for further storage of the data for conclusion of a contract or fulfillment of the contract.
If we commission third parties to process data on the basis of a so-called "contract processing contract", this is done on the basis of Art. 28 GDPR. Transfers to third countries If data is processed in a third country (ie outside the European Union (EU) or the European Economic Area (EEA)) or in the context of the use of third party services or disclosure, or transmission of data to third parties, this is done only if it to fulfill our (pre) contractual obligations, on the basis of your consent, on the basis of a legal obligation or on the basis of our legitimate interests. Subject to legal or contractual permissions, we process or have the data processed in a third country only in the presence of the special conditions of Art. 44 et seq. DSGVO. That the processing is e.g. on the basis of specific guarantees, such as the officially recognized level of data protection (eg for the US through the Privacy Shield) or compliance with officially recognized special contractual obligations (so-called "standard contractual clauses"). Rights of data subjects You have the right to ask for confirmation as to whether the data in question is being processed and for information about this data as well as for further information and a copy of the data in accordance with Art. 15 GDPR.
You have accordingly. Art. 16 DSGVO the right to demand the completion of the data concerning you or the correction of the incorrect data concerning you. In accordance with Art. 17 GDPR, they have the right to demand that the relevant data be deleted immediately or, alternatively, to require a restriction of the processing of data in accordance with Art. 18 GDPR. You have the right to demand that the data relating to you, which you have provided to us, be obtained in accordance with Art. 20 GDPR and request their transmission to other persons responsible. You have gem. Art. 77 DSGVO the right to file a complaint with the competent supervisory authority.
Right of revocation and opposition
You may withdraw your consent to the processing of your personal data at any time in accordance with Art. 7 III GDPR. As a result, we are no longer allowed to continue the data processing based on this consent for the future. If the processing of your personal data is based on a legitimate interest under Art. 6 I 1 lit. f. DSGVO is based, you have the right to object to the processing of your data pursuant to Art. 21 GDPR, to the extent that there are grounds for this arising from your particular situation or the objection is directed against direct mail. In the latter case, you have a general right to object without having to provide information about your situation. If you would like to exercise your right of revocation or objection, please send an e-mail to:
Grundsätzlich ist eine Nutzung ohne Cookies möglich. Wenn Sie nicht möchten, dass Ihr Gerät, mit dem Sie online sind, wieder erkannt wird, dann können sie in den Einstellungen des von ihnen verwendeten Browser definieren, wie mit Cookies verfahren werden soll – welche Cookies ihr Browser akzeptieren und ob er sie z. B. automatisch wieder löschen soll oder ob sie sich benachrichtigen lassen, sobald Cookies gesendet werden. Der Ausschluss von Cookies kann zu Funktionseinschränkungen dieses Onlineangebotes führen.
Ein genereller Widerspruch gegen den Einsatz der zu Zwecken des Onlinemarketing eingesetzten Cookies kann bei einer Vielzahl der Dienste, vor allem im Fall des Trackings, über die US-amerikanische Seite oder die EU-Seite erklärt werden. Des Weiteren kann die Speicherung von Cookies mittels deren Abschaltung in den Einstellungen des Browsers erreicht werden. Bitte beachten Sie, dass dann gegebenenfalls nicht alle Funktionen dieses Onlineangebotes genutzt werden können. Bitte beachten sie dieses und ändern es ggf. in ihrem Browser.
Note: There is no guarantee that you will be able to access all features of this website without restrictions if you make the appropriate settings and do not allow cookies.
Provider Wix may use the "Google Analytics" service provided by Google Inc. (1600 Amphitheater Parkway Mountain View, CA 94043, USA) to analyze users' website usage. The service uses "cookies" - text files stored on your device. The information collected by the cookies is usually sent to a Google server in the US and stored there. On this website accesses the IP anonymization. The IP address of users is shortened within the member states of the EU and the European Economic Area. This reduction eliminates the personal reference of your IP address. Under the terms of the agreement, which website operators have entered into with Google Inc., they use the information collected to compile an evaluation of website activity and site activity, and provide Internet-related services. You have the option to prevent the storage of cookies on your device by making the appropriate settings in your browser. There is no guarantee that you will be able to access all features of this website without restriction if your browser does not allow cookies. Furthermore, you can use a browser plug-in to prevent the information collected by cookies (including your IP address) from being sent to Google Inc. and used by Google Inc. The following link leads you to the corresponding plugin: Alternatively, by clicking on this link you prevent Google Analytics from collecting data about you within this website. By clicking on the link above you download an "opt-out cookie". Your browser must allow cookies to be stored. If you delete your cookies regularly, you will need to click on the link each time you visit this website. Here's more information on Google Inc's data usage:
Online presence in social media
We maintain online presence within social networks and platforms in order to actively communicate with interested parties and users and to inform them there about our services. When calling the respective networks and platforms, the terms and conditions and the data processing guidelines apply to their respective operators.
Integration of services and contents of third parties
Based on our legitimate interests (ie interest in the analysis, optimization and economic operation of our online offer within the meaning of Art. 6 (1) lit. DSGVO), we make use of content or services offered by third-party providers in order to provide their content and services Services, such as Including videos or fonts (collectively referred to as "content" below). This always assumes that the third party providers of this content will perceive the IP address of the users, as they could not send the content to their browser without the IP address. The IP address is therefore required for the presentation of this content. We endeavor to use only content whose respective providers use the IP address solely for the delivery of the content. Third parties may also use so-called pixel tags (invisible graphics, also referred to as "web beacons") for statistical or marketing purposes. The "pixel tags" can be used to evaluate information such as visitor traffic on the pages of this website. The pseudonymous information may also be stored in cookies on the user's device and may include, but is not limited to, technical information about the browser and operating system, referring web pages, visit time, and other information regarding the use of our online offer.
Our website uses features of the service Twitter. These are operated by Twitter Inc. (795 Folsom St., Suite 600, San Francisco, CA 94107, USA). If you visit a page containing such a button, a direct link will be created between your browser and the Twitter servers. The website operator therefore has no influence whatsoever on the nature and extent of the data transmitted by the plugin to the server Twitter Inc. According to the Twitter Inc. only your IP address is collected and stored. For information about how personal information is handled by Twitter Inc., please visit You can change your privacy settings on Twitter:
Functions of Reverbnation are integrated on the website. These functions are offered by eMinor, Inc., P.O. Box 2086, Durham, NC 27702. Using Reverbnation also transfers data to Reverbnation. We point out that we as the provider of the pages are not aware of the content of the transmitted data and their use by Reverbnation received. For more information, see
Based on our legitimate interests (ie interest in the analysis, optimization and economic operation of our online offer within the meaning of Art. 6 (1) f. DSGVO) we use social plugins ("plugins") of the social network facebook.com, which operated by Facebook Ireland Ltd., 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbor, Dublin 2, Ireland ("Facebook"). The plugins can represent interaction elements or content (eg videos, graphics or text contributions) and can be recognized by one of the Facebook logos (white "f" on blue tile, the terms "Like", "Like" or a "thumbs up" sign ) or are marked with the addition "Facebook Social Plugin". The list and appearance of Facebook Social Plugins can be viewed here: Facebook is certified under the Privacy Shield Agreement, which provides a guarantee to comply with European privacy legislation When a user invokes a feature of this online offering that includes such a plugin, their device establishes a direct connection to the Facebook servers. The content of the plugin is transmitted by Facebook directly to the device of the user and incorporated by him into the online offer. In the process, user profiles can be created from the processed data. We therefore have no influence on the amount of data that Facebook collects with the help of this plugin and therefore informs the users according to our knowledge.
Contradiction advertising emails
The use of published in the context of the imprint obligation contact information for sending unsolicited advertising and information materials is hereby rejected. The operators of the pages expressly reserve the right to take legal action in the event of the unsolicited sending of advertising information, for example through spam e-mails.
translated by google translator